Friday, May 31, 2024
每個人都有自己追求的道
Wednesday, May 29, 2024
引用跟抄襲
Tuesday, May 28, 2024
老歌新唱
好的曲子,音樂,就算原創作者,原唱者,或原來演奏者不在了,還是會有後世的人,繼續傳唱,流傳下去。好的東西失傳了,是一種無法彌補的損失。
大多時候後世的人,對舊的音樂,曲子,是儘量照樂譜上的標示,來演奏和演唱的。可惜一些歌曲因為原唱者的唱腔,有時無法完全複製(像那些寫給閹人歌手的曲子,現在就沒有男性歌手能夠詮釋),或者一些需要特殊的樂器,才能演奏的樂曲(例如帕格尼尼那把他自己調整過,除了他本人以外,沒人能夠使用的小提琴)。於是就有老歌新唱的出現,有的人也稱這個叫做老歌新詮釋。
老歌新唱,或老歌新詮釋,給了後世的演出者一些彈性,他們可以加入自己對這個音樂的想法。聽眾其實也是很主觀的,有時也會因為“聽起來不錯”而接受演出者的詮釋。如果原創者不在了,就沒有所謂正確答案,“聽起來不錯”是可以接受的。
原創者還在,甚至在現場,有時會比較尷尬。羅西尼一次在現場聽了一位花腔女高音的演唱他的作品,正巧這位想炫技,搏版面的女高音把她自己部分的花腔詠嘆調改得面目全非(故意多唱拍子,或者自己加入炫技的轉音),來炫耀自己的能力,羅西尼之後於是諷刺的詢問這位女高音唱的是誰的曲子。
為賦新詞強說愁,也會為老歌新唱帶來一些困擾。一些敘說生活經歷的音樂,由沒有類似經歷的,或是音色不合適的演出者來詮釋時,就會有聽起來怪怪的的感覺。這在年輕人,甚至是小孩子,嘗試一些應該由成熟人士演出的創作時,尤其明顯。例如說在長恨歌中,應由男中音演唱的唐明皇,卻由男高音來唱,就會被說這個唐明皇好像年輕了幾十歲。
演出者一般都會挑戰自己,嘗試一些不是自己擅長的音樂,立意是良好的。只要詮釋能夠被接受,就是一個好的音樂演出了。音樂的表現,因為聽眾主觀的反應,本來就沒有標準答案,聽起來悅耳動聽,那就皆大歡喜了。
Monday, May 27, 2024
為賦新辭強說愁
所有的創作都強調靈感。
新世紀音樂大師喜多郎,從為NHK紀錄片絲綢之路作曲而聲名大噪,之後持續創作出許多膾炙人口的作品。他說他並沒有受過正規音樂訓練,而是信任自己的耳朵和感覺,經由靈感的觸發來創作。他也說他的音樂是他寫的,但不是他作的。
我自己也有類似的經驗。一次我作為一位長輩追思會的司儀,而準備需要的稿子。開始時腦子一片空白,是在聽了五月天的隱形的紀念,以及陳奕迅的好久不見之後,有了一些感觸,稿子於是開始成形。
我太太常問我,平時看我寫作挺快,為什麼寫個卡片,卻往往卡殼,最後千篇一律,草草幾句收尾。我覺得如果創作是一份工作,尤其是重複的工作,時間和生活的壓力,會迫使創作的人無法順利創作,越急越沒有靈感。是的,為賦新辭強說愁的情況就會出現。天才音樂家如羅西尼以及董尼采第,也有被催樂譜的人陪伴逼迫著完成作曲的窘狀。
現在影音網站的創作人,為了創作而製造情節,於是造假的情況時有所聞。創作的人,相信也都希望能像喜多郎一樣,需要創作時,靈感一來,作品泉湧而出。現實(或者是群眾壓力)是壓垮創作的稻草,在需要時間內完成製作的最高原則下,創作就會參差不齊了。
有時回來看看舊的創作,也是個好方法。溫故知新,能夠觸動新的靈感。有時則是會看到一些能夠更動改進的部分,讓舊的創作看起來更好。老歌新唱也是相同的道理。
創作人難免為賦新辭強說愁,但如果能溫故知新,就能夠在創作路上繼續前進。
Friday, May 24, 2024
年輕並不是本錢
最近聽到一些聽起來很熟悉的話,"這等我有空再做"。是的,這句話我也說過。
"趁還年輕就要拚",是勵志的話。是的,這句話我也說過。為了這個最高原則,很多事情都不被考慮。反正受傷很快就能恢復,最多就是短暫休息,就能繼續打拼。於是許多人犧牲了健康,透支了體力。
"出來混是要還的",不,不是這句話。是"借的東西是要還的"。是的,這句話我現在常說。包括體力,預支了以後還是需要還的。如果還還得起,那就上上大吉,如果還不起了,那就只有悔不當初,懊惱的份。
有趣的是,人們都是要到了有危機感的時候,"這我有空再做","趁年輕就要拚"的話,才不是金科玉律。當然,這也包括我。於是我開始變的嘮叨,跟一些說著"這我有空再做","趁年輕就要拚"的人,重複說著"借的東西是要還的"的話。
年輕並不是本錢。一些事情只是延後發生。至於能延後多久,就看個人的努力了。
Wednesday, May 22, 2024
老房子
有人的地方,就有房子。能夠經過時間考驗,得以保存下來的老房子,就有讓後人欣賞,學習的價值。
房子大多是就地取材建成的。一開始,人們總是使用身邊或附近可以取得的材料構建房子。茅草,泥巴,木材,石頭,就像三隻小豬的故事一樣,隨著時代跟生存條件的改變,能夠承受考驗,而依然挺立的房子,就會成為當時的主流,成為其他人追逐模仿的對象。
有人說房子也需要人氣,有人在裡面認真生活才不會壞。說的真好。有時在一些老城鎮閒逛,看著老房子們,因為要吸引旅客前來拜訪,許多國家都有保存文物的規定,外牆需要維持原狀。老房子的內部結構大多老舊,在裡面生活並不方便,加上隨著人們因為種種原因,慢慢移到新城區居住。老城區還是逐漸失去了他們的光彩。
有人也說,房子的故事才是它的靈魂,或者說有故事的房子就有靈魂。旅客聽著導遊說著房子的故事,看著房子也似乎活了起來。不管是曾經住在裡頭的名人,甚至是為了一些原因而構建的設計(在歐洲有防止馬車碰撞的石頭屋角,在日本有不讓動物排泄物損壞房子的犬矢來),也能讓人會心一笑。
老屋新建一直是個熱門話題。如果能夠沿用老房子的價值(原材料或著大結構),加上符合現在居住的需求(更新管線),老屋就能翻身,延續它的生命,老屋的故事也能繼續寫下去。我們的房子,從原來的屋主算起,也有近70年了。外面的植物,裡頭的一些建材,隔間,算算也比我們年紀還大。經由老屋新建,這間房子也能夠隨著我們一起慢慢變老,真好。
有故事的生活就有光彩,老房子也是一樣。
Tuesday, May 21, 2024
都更
前幾天路上看到幾戶人家拉起"我要都更"的紅布條。有些感慨。
大多數人對都更是歡迎的。畢竟是舊換新,完成後有新房子住。如果投入金額足夠,還可能換回不只一戶的房子。如果是私人建構,房子也能夠盡量調整到滿意的大小。
可惜對辛苦了一輩子,就只有這間屋子的人,都更是件煎熬的事。在屋子重建期間,尋找臨時居住的地方居住,就是件不容易的事。一位朋友好不容易找到一間能夠臨時居住的屋子,卻發現隔壁的人在抽大麻,要再尋找地方搬遷,又實在沒精力做了。於是在痛苦中,等待重建的完成。
對不願意搬遷,或缺乏資金的人,都更是個夢想。他們大多被稱為釘子戶。排除萬難勉強完成的建案,釘子戶們也多是被嘲弄的對象。其實釘子戶們,也不願意被稱為釘子戶的,實在是不得已啊。
甚至像新加坡,政府公寓有著完善的搬遷升級補助,還是有些人不願意接受搬遷升級方案。更別說其他國家了。
"我要都更",是快樂與痛苦並存的一個過程。