1999 年的日本之旅

我們在1999年時頭一次造訪日本。

老爸說的，因為我們的日文不通(是真不通，我們是希望能遇上會講英文的日本人)，他一定要我們參加旅行團。折衷之下，我們訂了一個一星期，包含東京，京都和奈良的旅行團行程。之後在東京逗留幾天，算是我們的自由行程。

旅行團還是不錯的。包含新幹線，富士山箱根住宿遊湖，重要景點也都走馬看花的算是走過一遍。但缺點也正是這走馬看花，東京皇宮只是門口10分鐘拍照，東京鐵塔算是路過。還好淺草寺，箱根，京都和奈良，有多一些自由活動時間。

幸運的是，我們的破日文加上英文，在這次的旅遊還大致順利。我們還能帶著同一個旅行團的夏威夷夫婦去吃晚餐，他們說的，我們帶他們去吃的，他們能吃到比較像日本人吃的餐飲，而且還比他們兩個人吃的還便宜。

當然我們也碰上我們的破日文吃癟的時候。在東京購物時，為了一句，這是不是禮物，要不要包，硬是折騰了20幾分鐘，後來還是找來了一位會一點英文的服務小姐，一句話解決。

從那次起，我們就學到字典要隨身帶著。後來更進展到帶著google translate離線版。

為了一句，這是不是禮物，要不要包，搞了20幾分鐘，是不值得的。