Monday, February 5, 2024

台灣的諧音梗

什麼地方都會玩諧音梗,台灣也不例外。

看看這些台灣的春聯。需要花一些心思想想,想通了就會會心一笑。







諧音梗一般都是當地的語言,也更接地氣,更有親切感。任何事情,優點和缺點一般是共存的,諧音梗也不例外。不懂當地的語言,就無法理解到諧音梗的樂趣,就對牛彈琴了。

諧音梗也顯現出設計者的巧思,如何設計出雅俗共賞,不會得罪人的諧音梗,在在考驗著設計者的智慧。在外國,更多的是雙關語,運用文字的另一個意義,製造出娛樂的效果。

文字的世界還是非常多采多姿的。




 


No comments:

Post a Comment